-
1 разтегляне
разтѐгляне,ср., само ед. stretching; distension; extending, extension.* * *distention; elongation -
2 разтегляне
dilatationextensionflaringpullstretch-wipe formingstretch forming -
3 разтегляне на обхват
bandspreadБългарски-Angleščina политехнически речник > разтегляне на обхват
-
4 разтегляне на телеграфни сигнали
bias telegraph distortionbias telegraph distortionsБългарски-Angleščina политехнически речник > разтегляне на телеграфни сигнали
-
5 разтегляне на част от изображението
тлв.pullingБългарски-Angleščina политехнически речник > разтегляне на част от изображението
-
6 калъп
1. (форма за изливане) mo(u)ld, cast2. (за обуща) last(пружинка) shoe-/boot-treeкалъп за шапки hatblockпоставям обувките си на калъп put o.'s shoes on the last; last o.'s shoes(за разтегляне) have o.'s shoes stretched3. (шаблон, модел) pattern, modelкалъп сапун a cake/bar of soap* * *калъ̀п,м., -и, (два) калъ̀па 1. ( форма за изливане) cast, mould, casting-form, амер. mold; изливам в \калъп cast; правя \калъп на нещо take a cast of s.th.;2. (за обувки) last; ( пружинка) shoe-/boot-tree; \калъп за шапки hat-block; поставям обувките си на \калъп put o.’s shoes on the last; last o.’s shoes; (за разтегляне) have o.’s shoes stretched;3. ( шаблон, модел) pattern, model; по \калъпа на after the pattern of; • \калъп сапун a cake/bar of soap.* * *bar; block: hat- калъп- калъп за шапки; brick; casting-form; form; former; iron-mould (метал.)* * *1. (npyжинка) shoe-/boot-tree 2. (за обуща) last 3. (за разтегляне) have o.'s shoes stretched 4. (форма за изливане) mo(u)ld, cast 5. (шаблон, модел) pattern, model 6. КАЛЪП за шапки hatblock 7. КАЛЪП сапун a cake/bar of soap 8. изливам в КАЛЪП cast 9. по КАЛЪПa на after the pattern of 10. поставям обувките си на КАЛЪП put o.'s shoes on the last;last o.'s shoes 11. правя КАЛЪП на нещо take a cast of s.th. -
7 обхват
вж. обсег воен. outflanking, ( близък) envelopment* * *обхва̀т,м., само ед. range, scope, band, gamut; extent; воен. outflanking, ( близък) envelopment; земен \обхват (на сателит) groundprint; късовълнов \обхват skip band; линеен \обхват range of linearity; нискочестотен \обхват lower frequency range; \обхват за радиовръзка communication band; \обхват на носещи честоти carrier frequency range; \обхват от скорости velocity band; променливочестотен \обхват swept band; радиолюбителски \обхват amateur band; разтегляне на \обхват bandspread.* * *scope; extent{ik`stent}; orb; radius; spread{spred}; sweep (воен.); swing* * *вж. обсег воен. outflanking, (близък) envelopment
См. также в других словарях:
разтегляне — същ. удължаване, изтегляне, удълженост … Български синонимен речник
изтегляне — същ. валцоване, сплескване, пресоване същ. влачене същ. евакуиране, евакуация, опразване същ. изсмукване, изпомпване, изпускане същ. протягане, разтягане, екстензия същ. теглене, опъване, изпъване, дърпане, издърпване … Български синонимен речник
удължаване — същ. изтегляне, разтегляне, удълженост същ. продължаване, удължение, отсрочка същ. протакане, продължение … Български синонимен речник
удълженост — същ. удължаване, изтегляне, разтегляне … Български синонимен речник